وقع اختيار القائمين على برنامج شاعر الشهر في الإذاعة السويدية الأولى P1 على الشاعر والمترجم العراقي جاسم محمد، وذلك بعد أن لاقى ديوانه الأخير " شهود عيان على أحداث لا معنى لها " ترحيباً داخل الأوساط الثقافية السويدية واستقبله الجمهور السويدي بحميمية حسب تعبيره خلال حديثه مع القسم العربي بالإذاعة السويدية.
وعبّر الشاعر العراقي، والذي يُعد ديوانه الجديد الثالث باللغة السويدية بعد "تمارين بلغة أخرى" و " في فمك "، عن تقديره لهذا الاختيار من قبل الإذاعة السويدية واصفاً إيّاه بالمشرّف:
من الجميل أن تذاع قصائدك بالإذاعة السويدية واسعة الانتشار وتصل من خلالها إلى شريحة واسعة من الجمهور السويدي، وهو شرف لأي شاعر أن يتم اختياره ليقدّم نتاجه الأدبي للمستمعين "
جاسم، الذي وصل إلى السويد في العام 1990 وبدأ العمل كصحفي قبل أن ينتقل لكتابة الشعر السويدي ومن ثم الدخول في مجال الترجمة، تحدّث للقسم العربي بالإذاعة السويدية عن ماهية المشاركة بالبرنامج بقوله:
الشاعر الذي يقع عليه الاختيار يقوم بإلقاء قصائد مختلفة على مدار ستة أيام بمعدّل قصيدة في كل يوم، ويوجد العديد من الشعراء العرب الذين تمت قراءة قصائدهم في برنامج قصيدة اليوم التابع لهذا البرنامج "
يذكر أن الشاعر المولود في العراق في العام 1962 والمقيم في مدينة أوبسالا، كان له دور بتعريف القارئ العربي على الأدب السويدي من خلال ترجمته للعديد من الكتب الأدبية والشعرية لكبار الأدباء السويديين إلى العربية والعكس.
راديو السويد
