والصورة التي وزعتها القوات الأمريكية في إقليم باروان شمال كابول الثلاثاء تظهر كلباً أبيض اللون وعلى جانبه جزء من راية طالبان وهو يفر من أسد.
وقال الميجور جنرال جيمس ليندر في بيان "تصميم المنشور تضمن بالخطأ صورة مسيئة بشدة للمسلمين وللدين الإسلامي".
وقال ليندر "أنا أعتذر بصدق، نحن نكن أشد الاحترام للإسلام ولشركائنا المسلمين في شتى أنحاء العالم".
وتابع مضيفاً أن تحقيقاً سيفتح "من أجل تحديد السبب ومحاسبة المسؤول عنه".
وأدان حاكم إقليم باروان المنشور واصفاً إياه بالأمر الذي "لا يمكن التسامح فيه" وقال "إن تحقيقاً سيفتح حول الحادث".
وقال "هؤلاء الذين ارتكبوا هذا الخطأ الذي لا يغتفر سواء كانوا في القسم الدعائي أو الإعلامي أو الصحفي من قوات التحالف ستتم محاكمتهم ومعاقبتهم".
وتسلط الواقعة الضوء على أحد التحديات التي تواجه القوات الدولية في أفغانستان، والذين ينحدر أغلبهم من ثقافات غير إسلامية، على الرغم من الجهود التي تبذلها القوات الغربية لتجنب تغذية مشاعر العداء ضد الأجانب التي يسببها المساس بالمعتقدات الدينية.
